В ООН вперше опублікували Загальну декларацію прав людини кримськотатарською мовою | QHA media
19 Листопада 2019, 14:42

В ООН вперше опублікували Загальну декларацію прав людини кримськотатарською мовою

Закрити

Сьогодні, 19 листопада, Загальна декларація прав людини кримськотатарською мовою вперше розміщена на офіційних ресурсах ООН.

Про це повідомив голова правління Кримськотатарського ресурсного центру Ескендер Барієв.

За його словами, декларація має світовий рекорд за кількістю перекладів і доступна більш ніж 520 мовами, а кримськотатарський переклад став 521-м.

Image result for всеобщая декларация прав человека"

2019 рік — це рік корінних народів і чудово, що на офіційних ресурсах ООН з’явився кримськотатарський текст Декларації! Адже це у тому числі підтвердження суб’єктності, — заявив Барієв.

Сегодня произошло важное историческое событие. Всеобщая декларации прав человека на крымскотатарском языке впервые…

Опубліковано Eskender Bariiev Вівторок, 19 листопада 2019 р.

Стаття 2-а Загальної декларації прав людини кримськотатарською мовою

Кримськотатарський переклад Загальної декларації прав людини був представлений 24 жовтня у Києві.

Автори перекладу і команда експертів сподівається, що кримськотатарський текст декларації будуть використовувати на офіційних сайтах України, зокрема, Верховної Ради, і в офіційних нормативних документах.

Відзначимо, Загальна декларація прав людини була ухвалена 10 грудня 1948 року. Текст Декларації є першим глобальним визначенням прав, якими володіють усі люди.

Складається документ з 30 статей і є частиною Міжнародного білля про права людини нарівні з Міжнародним пактом про економічні, соціальні та культурні права, Міжнародним пактом про громадянські та політичні права, двома Факультативними Протоколами.

Дивитись ще: