Активісти розробили електронний словник кримськотатарської мови

Новини
Ольга ПолтавкаQHA
23 Листопада 2020, 17:44
Ольга ПолтавкаQHA
23 Листопада 2020, 17:44

Запущено електронний словник-додаток для вивчення кримськотатарської мови Luğatçıq.

Про це у коментарі Crimean Tatars повідомив автор ідеї Айдер Адживапов.

Мета створення — дати можливість кожному кримському татарину і не тільки швидко й легко знайти переклад потрібного слова, — сказав Аджівапов.

Як він відзначив, у словнику — близько 45 тисяч кримськотатарських слів і шість мільйонів словоформ. Він підтримує переклад з російської на кримськотатарську мову і навпаки.

«Людина, яка зайшла на сайт і не знайшла потрібне їй слово, завтра обов'язково зайде і його знайде, тому що завтра це слово буде додано. Ми зробили систему зворотного зв'язку, люди можуть швидко повідомляти про помилки», — сказав він.

Також зазначається, що додатком можна користуватися на комп'ютері або завантажити його на телефон.

Адживапов повідомив, що робота над створенням словника тривала понад півтора року.

Нагадаємо, у лютому 2019 року в Україні розробили перший мобільний додаток словника синонімів кримськотатарської мови — Sinonimik luğat.

Як повідомляли «Кримські новини», міністерство з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України оголосило про початок роботи над «Стратегією розвитку і популяризації кримськотатарської мови». Кримськотатарську мову планують перекласти на латиницю.