• 1/18
    18 грудня відбулася презентація українського перекладу книги Юнуса Кандима "Не заросте травою поле бою"
    18 грудня відбулася презентація українського перекладу книги Юнуса Кандима "Не заросте травою поле бою"
  • 2/18
    Переклад книги здійснив український вчений і перекладач Юрій Косенко
    Переклад книги здійснив український вчений і перекладач Юрій Косенко
  • 3/18
  • 4/18
    — Юрій Косенко переклав цю книгу чудовою українською мовою. Стилістика видання дає можливість максимально наблизитися до змісту того, що хотів сказати сам автор, — зазначив голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров
    — Юрій Косенко переклав цю книгу чудовою українською мовою. Стилістика видання дає можливість максимально наблизитися до змісту того, що хотів сказати сам автор, — зазначив голова Меджлісу кримськотатарського народу Рефат Чубаров
  • 5/18
  • 6/18
  • 7/18
    — Ми бачимо цілісну біографію Челебіджихана, тут висвітлені ті періоди його життя, його подвиг 1917 року, і все це з опорою на турецькі джерела, які не те що не були перекладені, але навіть у нас не зберігаються, — каже історик Гульнара Бекирова
    — Ми бачимо цілісну біографію Челебіджихана, тут висвітлені ті періоди його життя, його подвиг 1917 року, і все це з опорою на турецькі джерела, які не те що не були перекладені, але навіть у нас не зберігаються, — каже історик Гульнара Бекирова
  • 8/18
  • 9/18
  • 10/18
  • 11/18
  • 12/18
    — Книга вийшла у дуже вдалий час, до сторіччя Курултаю, коли до цієї теми є суспільний інтерес, — історик Андрій Іванець
    — Книга вийшла у дуже вдалий час, до сторіччя Курултаю, коли до цієї теми є суспільний інтерес, — історик Андрій Іванець
  • 13/18
  • 14/18
  • 15/18
  • 16/18
    — Челебіджихан має бути символом для майбутнього покоління молодих хлопців, які зараз ведуть свою боротьбу на території Криму, — наголосив заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтем Чийгоз
    — Челебіджихан має бути символом для майбутнього покоління молодих хлопців, які зараз ведуть свою боротьбу на території Криму, — наголосив заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Ахтем Чийгоз
  • 17/18
  • 18/18
Поділитися