• 1/12
    Виставка була організована за сприяння міністерства закордонних справ Польщі. Експозиція була створена декілька років тому і пройшла з величезним успіхом у багатьох польських містах
    Виставка була організована за сприяння міністерства закордонних справ Польщі. Експозиція була створена декілька років тому і пройшла з величезним успіхом у багатьох польських містах
  • 2/12
    Зараз її оновили, додали нові експонати і підготували для демонстрації на майданчиках за межами Польщі
    Зараз її оновили, додали нові експонати і підготували для демонстрації на майданчиках за межами Польщі
  • 3/12
    Виставка вже побувала у Катарі, Казахстані, Туреччині і зараз відкрилась у Києві
    Виставка вже побувала у Катарі, Казахстані, Туреччині і зараз відкрилась у Києві
  • 4/12
    Найважливішими артефактами польських татар, з якими можна ознайомитися на виставці, є релігійні книги — у першу чергу Коран
    Найважливішими артефактами польських татар, з якими можна ознайомитися на виставці, є релігійні книги — у першу чергу Коран
  • 5/12
    Вони були написані вручну, та їхнє виготовлення займало дуже багато часу — іноді декілька років
    Вони були написані вручну, та їхнє виготовлення займало дуже багато часу — іноді декілька років
  • 6/12
    Важливим надбанням польських татар є Хамаюли — збірники молитов, написані імамами на різні випадки життя
    Важливим надбанням польських татар є Хамаюли — збірники молитов, написані імамами на різні випадки життя
  • 7/12
    Вони були написані арабським шрифтом, але фонетично передають польську і білоруську мови
    Вони були написані арабським шрифтом, але фонетично передають польську і білоруську мови
  • 8/12
  • 9/12
  • 10/12
    — Татари завжди були невеликою групою порівняно з поляками, русинами, литвинами. Сьогодні їх у Польщі близько 2,5 тис. чоловік, але вони залишили потужний слід в польській культурі, — директор історичного музею Білостока і співавтор виставки Люцина Леміш
    — Татари завжди були невеликою групою порівняно з поляками, русинами, литвинами. Сьогодні їх у Польщі близько 2,5 тис. чоловік, але вони залишили потужний слід в польській культурі, — директор історичного музею Білостока і співавтор виставки Люцина Леміш
  • 11/12
    Сьогодні польські татари зосереджені переважно у Білостоці та Гданську
    Сьогодні польські татари зосереджені переважно у Білостоці та Гданську
  • 12/12
    Виставка працюватиме в Кримському домі до 6 квітня, а потім відправиться містами Західної України — в Острог, Львів, Тернопіль
    Виставка працюватиме в Кримському домі до 6 квітня, а потім відправиться містами Західної України — в Острог, Львів, Тернопіль
Поділитися