КИЇВ (QHA) -

18 листопада — день пам'яті кримськотатарського поета і публіциста Шакіра Селіма.

Поет помер у віці 66-ти років у листопаді 2008 року.

Шакір Селім народився у селі Біюк-Асс Кримської РСР. Під час депортації у дворічному віці разом із родиною потрапив до Джамбайського району Самаркандської області. 1989 року він повернувся до Криму.

Вірші Шакіра Селіма з'явилися у пресі 1963 року, регулярно друкувалися на сторінках газет і журналів, а поетичні збірки «Ак'бардак» («Проліски»), «Дуйг'уларим» («Мої відчуття»), «Севгі, Алеві» («Вогонь кохання»), збірка віршів і перекладів «Тюшюндже» («Роздуми») відомі і читані у Криму.

Шакір Селім переклав класичні твори кримськотатарською мовою — «Кримські сонети» Адама Міцкевича, поему Олександра Пушкіна «Кавказький бранець», «Маленькі трагедії», «Катерину» Тараса Шевченка, «По праву пам'яті» Олександра Твардовського, вірші Михайла Лермонтова.

Поет став прикладом для багатьох сучасних кримськотатарських літераторів.

QHA