MİKUN (QHA) -

Rusya’da 2015 yılında, 3 yıl hapis cezasına çarptırılan, ve Komi Cumhuriyeti Mikun kenti 31 No’lu cezaevinde tutulan Tataristan’ın Yarçallı ili Tatar Milli Merkezi Başkanı, Tatar milli hareketi liderlerinden Rafis Kaşapov, cezaevi görevlisi tarafından tercümana ödemek için para olmadığı gerekçesiyle ana dili olan Tatarca mektup yazmaması konusunda uyarıldığını bildirdi. Kaşapov bu nedenle, avukatları, Tatar Milli Merkezi, insan hakları savunucuları, sivil toplum teşkilatlarına seslendi.

Tutulduğu Mikun kenti 31 No’lu cezaevine Tatar dili bilen tercümana ihtiyaç olduğunu belirten Kaşapov, ayrıca Rusya Federal Ceza İnfaz Servisi Müdürü Gennadiy Korniyenko, Komi Cumhuriyeti Başkanı ve Kültür Bakanına tercüman sorununun çözülmesi için başvuruda bulunulmasını istedi.

 

Müracaatında, 19 Nisan 2016 tarihinde cezaevi görevlisinden Tataristan Cumhuriyeti’ne Tatarca mektup yazmaması konusunda sözlü uyarı aldığını, gerekçe olarak tercümana ödenecek para olmadığını gösterildiğini kaydeden Kaşapov, “Söz konusu uyarıyı kendime hakaret olarak kabul ediyorum. Rusya’da Tatarların Ruslardan sonra sayıca en çok olduğunu ve Tatar halkının farklı şirketlerde çalışarak Rusya devlet bütçesine milyarlarca dolar gelir sağladığını hatırlatırım” dedi.

Rusya’da Putin yönetimi sırasında binlerce Tatar okulu, basın ve yayın organlarının kapatıldığına işaret eden Kaşapov açıklamasında “Biz, Kazan Tatarları, Rusya’nın yerli sakinleri, kendimize karşı saygı haketmiyor muyuz?! Putin yönetimi sırasında Rusya’da 2bin 200 Tatar okulu, lise ve üniversitesi, Tatar dilinde yayın yapan gazete, dergi, radyo öve televizyon programları kapatıldı. Bunun yanı sıra cezaevlerinde Tatarların hakları ihlal ediliyor. Biz Tatarlar, nerede olursak olalım köle değiliz ve ana dilinde yazmaya ve konuşmaya hakkımız var” ifadelerine yer verdi.

Hükümlü Rafis Kaşapov, Rusya’nın Birleşmiş Milletler üyesi olduğunu ve dolayısıyla tüm yerli halkların haklarını korumakla yükümlü olduğunu kaydetti.

QHA