KİEV (QHA) 2 HAZİRAN 2018 -

Kiev’de düzenlenen “Knijnıy Arsenal” kitap fuarı çerçevesinde bugün “Çağdaş Kırım Tatar edebiyatındaki son gelişmeler neler?” konulu panel gerçekleştirildi.

 

QHA muhabirinin bildirdiğine göre, panelde konuşan Kırım Evi Program Müdürü Alim Aliyev Kırım Tatarca basılan kitaplarının ana sorunu geçmişe dönük olmaları olduğunu ifade ederken, “Bazı kitaplar basılıyor, ama onları sadece direkt konuyla ilgilenenler okuyor, yani öğretmenler, edebiyatçılar ve uzmanlar okuyor.” dedi.

 

 

 

Edebiyatçı Cemile Süleymanova, “Yazarlar var, ama okuyucu yok. 15 yıl önce kesinlikle yazarlar vardı ama okuyucu yoktu. Şu an okuyucular var, ancak yazarların sayısı az. Bu durum bazı sebeplere dayanıyor. Bizim neslimiz Kırım Tatar okullarında okumadı, dolayısıyla kimse Kırım Tatarca kitapları okuyamıyor. Ne olduğunu bilmiyoruz, sadece Kırım Tatar edebiyatı yok diye konuşuyoruz. Bence hayatımız 2014’de olduğu gibi devam etseydi, biz daha fazla milli okullarının gelişimiyle ilgilenirdik ve bir süre sonra bu bir sonuç verirdi. Bence dille ilgili durum yavaş yavaş düzelmeye başlardı.” dedi

 

Kırım Tatar yazar Mustafa Ametov’a göre okuyucunun meraklandırılması gerek, sadece bu durumda Kırım Tatar edebiyatı ilgi çekilebilir.

 

 

Ametov, “Kırım Tatar edebiyatının yaygınlaştırılması için ciddi olarak içerik hakkında düşünmeliyiz. Yazılan hikayeler ne anlatıyor? Yazarların gündeme getirdiği konular okuyucunun ilgisini çekiyor mu? Sovyetler zamanında sansür vardı, Kırım hakkında açıkça yazamıyordu. Bugün gençlerin dikkatini çekme konusunu konuşursak daha faydalı göre olur. Çağdaş edebiyat modern konulara değinmeli. Belki onlar halkımızın trajik tarihiyle örtüşecekler belki de örtüşmeyecekler. Belki bunlar derin, psikolojik, yada eğlenceli hikayeler olacak, ancak eserlerin içeriğinin yönü kesinlikle değişmeli.” dedi.

QHA