YARÇALLI / NABEREJNIYE ÇELNI (QHA) -

Rusya’da 2015 yılında, 3 yıl hapis cezasına çarptırılan Tataristan’ın Yarçallı ili Tatar Milli Merkezi Başkanı, Tatar milli hareketi liderlerinden Rafis Kaşapov, cezaevinden Rusya vatandaşlarına seslendi.

Rafis Kaşapov’un kardeşi sivil toplum aktivisti Nafis Kaşapov’un kişisel Facebook sayfasında paylaştığı mektupta siyasi mahkum Kaşapov, işkence ve toplu darp olayları hakkında yaşadıklarını anlattı.

Rafis Kaşapov'un mektubunun tam metni şu şekilde:

“İşkencelere ve darplara maruz kalanlar, damarlarını kesenler ve hastalananlar... Mahkumlar genellikle bu olumsuz anları yakınları ve akrabalarına onları üzmemek adına anlatmıyorlar, ama herşeye rağmen biz mahkumların anayasal haklarını savunmalıyız.

İki yıldan beri cezaevinde bulunarak, Rusya Federal Ceza İnfaz Servisi’nin mahkumların ıslah edilmesini amaçlayan bir yer olmadığından, bu kurumlarda hükümlüleri vahşi yöntemlerle manevi ve fiziki olarak yıkmak için doğrudan cezalandırıcı işkence ve toplu darp sisteminin çalıştığından tam olarak emin oldum.

Rusya’nın mahkum sayısı bazında dünyada 2. sırada olduğunu hatırlatarak dikkatinize üzücü bir istatistik sunuyorum:

Sadece 2015 yılında ülkedeki cezaevlerinde hastalıklardan her iki saatte bir mahkum yaşama veda etti.

4 bin kişi aniden öldü, yüzde 23’ü kardiyovasküler hastalıklar sebebiyle, yüzde 20’si HIV, yüzde 16’sı yaralanma ve zehirlenmeden, yüzde 11’i de kanserden vefat etti.

Neden hakkında soruşturma yürütülenlerle hükümlüler kendini asıyor ve damarlarını kesiyorlar? Neden insanlar cezaevlerinde toplu isyanlara kalkışıyorlar? Neden mahkumlar zihinsel ve fiziksel olarak sakatlanmış bir şekilde cezaevlerinden çıkıyorlar? Neden zihinsel ve fiziksel hasar gören hükümlülerin yakınlarından kanunsuzluk olayları gizleniyor? Mahkumları bu trajik sonuları sormaya soruşturma eylemleri, mahkeme kararları ve hapishane rejimi teşvik ediyor (itiyor).

Polis görevlilerinin cezaevinde bana ve hükümlülere karşı gerçekleştirdiği hak ihlallerini kısaca anlatmak istiyorum:

1. 29 Aralık 2014 tarihinde, Kazan şehrindeki 1. No’lu tutukevine beni yerleştirdiklerinde Tataristan Cumhuriyeti Federal Güvenlik Servisi (FSB) görevlileri yanımdaki gıda ürünlerinin bir kısmına el koydu, aynı yıl yazın Yarçallı tutukevi görevlileri iki kez gıda ürünlerimi çaldılar (Tutukevi müdürü özür diledi ve ele geçirilenleri iade etti). Mart 2015’te Komi Cumhuriyeti Uhtı kentinde 19 No’lu tutukevinde yiyeceklerimi ve özel eşyalarımı çaldılar. Bunun yanı sıra 31 No’lu tutukevi görevlileri tarafından gıda ürünlerim çalındı. Kırtasiye ve banyo malzemelerime de el konuldu (yiyeceklerin bir kısmı iade edildi).

2. İki yıldan beri eşim Nurziya Kaşapova’dan, Rustam Gataullin, Tatyana Kasyanova, Aydar Halim, Vladimir Rıjkov ve Olga Saharova’dan kitap almamı yasaklıyorlar, özellikle dini içerikli ve hükümlü Müslümanlar hakkındaki kitaplara el koyuyorlar.

3. 2 Mayıs 2016 tarihinde biz, tek hücre tipi odalardaki hükümlüler yemek yemeyi reddettik, protesto (açlık) sebebi ise idare tarafından sıcak giyisi, dini nitelikli eşya, küçük posta kolileri, özel eşya, yakınlarımız ve akrabalarımızın fotoğrafları, gazete, kantinden alışveriş yapmanın yasaklanması ve bazı haksız cezalar oldu.

4.Nisan 2015’te Kazan şehri 1. No’lu tutukevinin 40 No’lu koğuşunda bulunduğumda tutukevi görevlilerinin 41. No’lu koğuşta bulunan iki mahkumu 2 gün boyunca dövdüklerini ve işkence yaptıklarını duyduk, bundan sonra mahkumlardan biri kendini astı, sağ kaldı, urganı kesip revire yetiştirdiler. Mart 2016’da Komi Cumhuriyeti Rusya Federal Ceza İnfaz Servisi Şubesinden Binbaşı Belov 19 No’lu cezaevi hücresinde mahkumlardan birine ağır hakarette bulunarak onu koğuştan çıkararak öldüresiye dövecekleri, daha sonra da lastik copla tecavüz edecekleri tehdidinde bulundu. Bundan sonra hükümlü damarları ve karnını kesti. Hükümlülere karşı bu tür ihlaller ve şiddet eylemleri nedeniyle cezaevinin müdürü günümüzde Uhtı kenti 2 No’lu tutukevinde soruşturma altında bulunuyor.

7 Kasım 2016 tarihinde Mikun kenti 31 No’lu cezaevinde de hükümlü Andrey Kolodeşnikov cezaevi görevlileri tarafından darp edildikten sonra damarlarını kesti. İdarenin kanunsuz eylemlerini gören mahkumlar gürültü çıkardı ama onlara karşı gaz kullanıldı ve bu protestodan sonra idarenin emrine dayanarak mahkumların banyo havlularına el konuldu.

5. Cezaevinde bulunduğum sürece sağlık durumum kötüleşti, böbreklerimi, kulak ve boğazımı üşüttüm, 12 Aralık 2016 tarihinde de akşam yemeğinden sonra koğuşta tansiyonumun düşmesi sonucu bayıldım, doktorlar bu durumumun nedenini belirleyemiyorlar ve eylemsizliğe devam ediyorlar, tam muayene için hastaneye götürmüyorlar, mahkumların büyük bölümüne karşı böyle bir umursamazlık söz konusu.

Tutuklu ve hükümlülerin saygıdeğer anne babaları ve yakınları! Yılbaşından itibaren birçok insan hakları kuruluşunun tutukevleri ve cezaevlerine girişleri yasaklandı. Kamu Gözetim Komisyonunda ise Federal Ceza İnfaz Servisi ve Emniyet Müdürlüğü görevlileri yer aldı. Bu sebeple mahkumların haklarının korunması ve işkence ile darplara maruz kalanların erken tahliyesini talep etmek için sizleri gruplar oluşturmaya çağırıyorum.

Saygıdeğer Rusya vatandaşları! Mahkumların hukuki ve diğer sorunlarının çözümü, hapishanelerdeki ihlallerin dünya kamuoyuna bildirilmesi için Amnesty International Bağımsız Gözlemciler Birliği, Hak Bölgesi (Zona Prava), İşkenceyle Mücadele Komitesi, Moskova Helsinki Grubu, Memorial, Agora, Rus Sidyaşçaya (Русь сидящая), Rosuznik, Moskova Carnegie Merkezi, Söz Merkezi (Tsentr Slova), Uluslararası İnsan Hakları Hareketi, Sivil Dayanışma, İnsan Hakları İçin, Artikel, Saharov Merkezi, Mahkumların Hakları İçin, Kamu Denetimi, İnsan Hakları Yetkilisi Tatyana Moskalkova, Parnas, Yabloko, Sivil Kuvvet,Sivil Platform,Ses, Tatar Toplum Merkezi, İttifak Partisi, Azatlık Tatar Gençlik Birliği, Dojd televizyon kanalı, Eho Moskvı, Azatlık Radyosu, Novaya Gazeta, Vedomosti,Sobesednik, Zvezda Povoljya, İnsan ve Kanun ve RBK’ya başvurmayı öneriyorum.

Saygılarımla Tatar Toplum Merkezi hükümlü başkanı Rafis Kaşapov

20 Aralık 2016 

QHA