ANKARA (QHA) -

Ukrayna’da milyonlarca insanın ölümüne neden olan Holodomor (1932- 1933 yılları arasında Stalin rejiminin Ukrayna’da uyguladığı ve milyonlarca insanın ölümüne neden olan suni açlık) hakkındaki önemli bir kitap ilk kez Türkçeye çevirildi.

Konuyla ilgili Twitter hesabı üzerinden açıklama yapan Ukrayna’nın Ankara Büyükelçisi Andriy Sıbiga, “Türkiye'de ilk defa, Büyükelçiliğimizin çabalarıyla Holodomor hakkındaki önemli bir çalışma Türkçe'ye çevrildi ve basıldı. Türk toplumuna Türk dilinde (bu korkunç) trajedi hakkındaki tüm gerçekler anlatılacak. Kitap kütüphanelere, eğitim kurumlarına ve Türkiye’deki bilimsel ve siyasi merkezlere gönderilecek.” diye yazdı.

Bilindiği gibi 1932-1933 Ukrayna Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nde toplu açlık meydana geldi, milyonlarca insan bu trajedide hayatını kaybetti. Ukrayna Milli Güvenlik Servisi, Holodomor davasının sorgusu sırasında ortaya çıkan bilgilere göre suni açlıktan 3 milyon 941 bin kişinin öldüğünü açıkladı. Açlığın kasıtlı olarak meydana getirildiği ispat edilirken, buna karşı olanlar Ukrayna’daki açlığın 1932-1933 yılında SSCB’de meydana gelen açlığın bir parçası olduğunu ileri sürüyor. 26 Kasım 1998 yılında dönemin Ukrayna Cumhurbaşkanı Leonid Kuçma’nın kararı ile Kasım ayının son Cumartesi günü Holdomor Kurbanlarını Anma Günü olarak ilan edildi. 2006 yılında dönemin Cumhurbaşkanı Viktor Yuşçenko’nun inisiyatifi ile Holdomor’un soykırım olduğunun açık şekilde inkâr edilmesi için ceza öngören yasa kabul edildi.

QHA