KİEV (QHA) -

Kırım Tatar Milli Meclisi Başkanı ve Ukrayna milletvekili Refat Çubarov, Avrupa Birliği’nin (AB) Ukrayna’nın komşusu olan bazı üye ülkeleri tarafından eleştirilen, Ukrayna Parlamentosu tarafından Eylül ayının başında kabul edilen ve Ukrayna Cumhurbaşkanı Petro Poroşenko tarafından imzalanan “Eğitim Hakkında” başlıklı yasayı yorumladı. Refat Çubarov, söz konusu yasanın köklü halkların ana dilinde eğitim görmesini sağlayan normları içerdiğini ifade etti.
 
Konuyla ilgili QHA muhabirine konuşan Kırım Tatar Milli Meclisi Başkanı Refat Çubarov, “Köklü halklara okul öncesi ve genel eğitim kurumlarında resmi dil Ukraince'nin yanı sıra anadilde eğitim görme hakkı garanti ediliyor. Okullarımızda Kırım Tatarca ve Ukraince eğitim verilmesi öngörülüyor.” diye kaydetti. 
 
Kırım Tatar sınıfların olduğu okullarda derslerin dengeli şekilde iki dilde anlatılacağını belirten Refat Çubarov, “Halihazırda bunun üzerinde çalışıyoruz.” dedi.

Bilindiği gibi, 28 Eylül tarihinde Ukrayna’da “Eğitim Hakkında” başlıklı yasa yürürlüğe girdi. Söz konusu yasa, okullarda 12 yıllık eğitimi ve Ukraincenin rolünün arttırılmasını öngörüyor. Ukrayna Parlamentosu, 5 Eylül tarihinde Ukrayna’da eğitim reformunun gerçekleştirilmesini öngören eğitim yasasını kabul etti. Ukrayna Parlamentosu Başkanı Andrey Parubiy, ilgili yasayı 19 Eylül tarihinde imzaladı. Parubiy, düzenlenen basın toplantısında okullarda eğitimin resmi dilde verileceğini, ama bununla birlikte yasanın ulusal azınlıkların ana dilinde eğitim görmesini de sağlayacağını kaydetti. Ukrayna Cumhurbaşkanı Petro Poroşenko, yasayı 25 Eylül tarihinde imzaladı. Söz konusu yasa ayrıca Ukrayna’da bulunan eğitim kurumlarındaki eğitim sürecinin resmi dilde yapılmasını öngörüyor.
 
Söz konusu yasa, Ukrayna’nın komşusu olan ülkelerde sert eleştirilere neden oldu. Macaristan, Romanya, Yunanistan ve Bulgaristan’ın dışişleri bakanlıkları, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı’na (AGİT) Ukrayna’nın eğitim ile ilgili yeni yasasının ulusal azınlıkların haklarını etkilememesi gerektiği ile ilgili mektup göndermeyi planladıklarını duyurdu. 21 Eylül tarihinde Romanya Cumhurbaşkanı Klaus Lohannis, Ukrayna Parlamentosu’nun kabul ettiği eğitim yasasından dolayı Ukrayna’ya ziyaretini iptal ettiğini açıkladı.
 
Öte yandan QHA muhabirine yaptığı açıklamada bahsi geçen yasayı yorumlayan Eğitim Reformları Resüsitasyon (Yeniden Canlandırma) Paketi uzmanı Natalya Şulga, söz konusu yasanın Kırım Tatar halkının ana dilinde eğitim görme hakkını kısıtlamayacağını kaydetti. Yasada eğitimin Kırım Tatarca yapıldığı ek sınıfların, derslerin ve programların oluşturulmasının öngörüldüğünü belirten Şulga, Kırım Tatar sınıflarının mezunlarına Ukraince (tek resmi dil olarak) diploma verileceğini kaydetti.

QHA