BAKÜ (QHA) 15 EYLÜL 2018 -

Bugün de yaygın şekilde bilinen ve dile getirilen "Çırpınırdın Karadeniz" şiirinin yazılış ve besteleniş hikayesi, Türkiye ve Azerbaycan'ın tarihi birlikteliğine ışık tutuyor.

Ünlü "Çırpınırdın Karadeniz" şiiri, Gence'de 15 Kasım 1914'te Osmanlı Devleti'nin Harb-i Umumi'ye (Birinci Dünya Savaşı) girişini ilan etmesinin ardından, bu gelişmenin heyecanıyla Azerbaycan’ın milli şairi Ahmed Cevad tarafından yazıldı. Yıllar sonra 15 Eylül 1918'de Kafkas İslam Ordusu'na kuman eden Nuri (Killigil) Paşa'nın Bakü'yü Bolşevik ve Ermeni çetelerin işgalinden kurtarması üzerine, bu fedakarlığa ve kahramanlığa ithafen Azerbaycanlı ünlü besteci ve fikir adamı Üzeyir Hacıbeyli tarafından bestelendi.

1937 de Stalin tarafından “Türk casusluğu ve Türklere yardım etme” suçlamasıyla kurşuna dizilecek olan Azerbaycan şairi Ahmet Cevad'ın bu şiiri, bugün Türk yurtları arasında hala popülaritesini korumaktadır.

ÇIRPINIRDI KARADENİZ

Çırpınırdın Kardeniz,
Bakıp Türk’ün bayrağına
“Ah” deyerdin, hiç ölmezdim,
Düşebilsem ayağına.

Ayrı düşmüş dost elinden,
Yıllar var ki, çarpar sinem,
Vefalıdır, geldi giden,
Yol ver Türk’ün bayrağına.

İnciler dök gel yoluna,
Sırmalar düz sağ, soluna
Fırtınalar dursun yana
Selam Türk’ün bayrağına.                                                       

Hamidiye o Türk kanı
Hiç birinin bitmez şanı
Kazbek olsun ilk kurbanı,
Selam Türk’ün bayrağına.

Dost elinden esen yeller,
Bana şiir, selam söyler
Olsun bizim bütün eller,
Kurban Türk’ün bayrağına

Ahmed Cevad, 15 Aralık 1914, Gence/Azerbaycan

QHA