KİEV (QHA) 20 EKİM 2018 -

Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı Başkanlığı (TİKA) Vernadskiy Tavriya Milli Üniversitesi (TMÜ) Bekir Çobanzade Doğu Araştırmaları Enstitüsü'nün onarımını ve bilgisayar ekipmanı ile mobilya alımını finanse etti.

Projenin hayata geçirilmesi vesilesiyle gerçekleştirilen törende konuşan TİKA Ukrayna Program Koordinatörü Hacı Bayram Bolat, Tavriya Milli Üniversitesi'nin yüksek itibarına dikkat çekti ve işgal yüzünden üniversitenin Kırım'dan ayrılmak zorunda kalması nedeniyle duyduğu üzüntüyü dile getirdi.

Bolat, üniversitenin Ukrayna’nın anakarasında verimli bir faaliyete imza atmasında Rektör Volodımır Kazarin ve tanınmış Kırım Tatar politikacıların katkısını vurgulayarak şöyle konuştu: “Tavriya Üniversitesi bir markadır. Ve bu marka sadece Kırım'da değil, aynı zamanda tüm güney Ukrayna'da da biliniyor. Üniversitenin Kiev'e taşınması, Rektör Volodımır Kazarin, Kırım Tatar halkının milli lideri Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu, Kırım Tatar Milli Meclisi Başkanı Refat Çubarov'un ortak zaferidir.”

Hacı Bayram Bolat, Tavriya Üniversitesi'nde neredeyse yüz yıl önce, şu anda Doğu Araştırmaları Enstitüsünün adını taşıdığı büyük Kırım Tatar şair ve Türkolog Bekir Çobanzade'nin de çalıştığını hatırlattı. 1930'larda Bekir Çobanzade'yi Tavriya Üniversitesi rektörü olarak atamak istediler, ancak bu planlar gerçekleşmedi ve sonunda Sovyet baskı mekanizması tarafından şehit edildi.

TİKA Ukrayna Program Koordinatörü Hacı Bayram Bolat, öğrencilere hitap ederek, “Onun işini devam ettireceğinizi  ve büyük bilim insanları olacağınızı ümit ediyorum” diye konuştu.

Kırım Tatar Milli Meclisi (KTMM) Başkan Yardımcısı İlmi Ümerov, Kırım’ın Rusya tarafından işgal edilmesinden önce valilik yaptığı Bahçesaray bölgesinde TİKA projelerinin hayata geçirildiğini, ancak işgal nedeniyle birçok projeden vazgeçmek zorunda kalındığını belirterek, Ukrayna’nın yarımada üzerindeki egemenliğinin yeniden tesis edilmesinden sonra bu işbirliğinin devam edeceği ümidini dile getirdi.

Ümerov, “Tavriya  Üniversitesi Kırım üniversitesidir. Hepimiz Kırım'ın Ukrayna'ya döneceği umuduyla yaşıyoruz ve hem Akmescit’te (Simferopol) hem de Bahçesaray’da TİKA ile daha çalışacağız.” şeklinde konuştu.

TMÜ Rektörü Kazarin, okulun işgale son verildikten sonra Kırım'a döneceğine olan inancını dile getirerek, üniversitenin Ukrayna bölgesel değil, ulusal bir eğitim kurumu olduğunu ve Ukrayna genelinde çalışmaya devam edeceğini kaydetti.

TİKA projesinin hayata geçirilmesi sayesinde, Kırım Tatarca, Türkçe, Arapça ve Farsça dillerini öğrenen TMÜ Doğu Çalışmaları Enstitüsü öğrencilerinin, dil laboratuarlarında ve medya sınıflarında bilgilerini geliştirebilecekleri kaydedildi. Yenilenen sınıflarda eğitim sürecinin kaliteli organizasyonu için gerekli koşulların yaratıldığı belirtildi.

TİKA tarafından eğitim kurumu için öğrenme sürecini modernleştiren interaktif akıllı tahtalar alındı. Türkçe, Arapça, Kırım Tatarca dillerinin gelecek çevirmenlerinin eğitildiği bilgisayar sınıfında, öğrenciler için 14 bilgisayar ve bir tane de öğretmen için bilgisayar yerleştirildi. Öğretmenin bilgisayarında, öğrencilerin çalışmalarını yönetebileceği, entelektüel çalışmaları, grup çalışmalarını düzenleyebileceği, ayrıca testleri hızlı bir şekilde yürütebileceği ve öğrencilerin çalışmalarını kontrol edebileceği özel bir program bulunuyor.

Üniversitede, Kırım Tatar dili ve kültürünün korunmasının ve geliştirilmesinin önemi, sadece çevirmenlerin değil, aynı zamanda Kırım Tatar dili öğretmenlerinin de eğitilmesinin de önemi vurgulandı.

Hacı Bayram Bolat, “Esas amaç Kırım Tatar dilini korumak ve geliştirmek, bu çok önemli.” diye kaydetti.

Volodımır Kazarin gazetecilere yaptığı açıklamada, TİKA’nın söz konusu proje için yaptığı hibe miktarının 2,5 milyon grivan olduğunu kaydederek bu para ile onarım yapıldığını, Doğu Çalışmaları Enstitüsü (TNU) için mobilya ve modern eğitim ve bilgisayar donanımının satın alındığı belirtti ve gelecekte de Türk ortaklarıyla işbirliğini sürdürmeyi planladıklarını kaydetti.

Bu işbirliğinin, ekipman alımı veya onarımlarla sınırlı olmadığı ifade edilirken, örneğin, TİKA'nın yardımıyla 80-90 öğrencinin, yaz döneminde Türkçe dilinde staj yapmak üzere Türkiye'ye gittiği, Türk öğretmenlerin Tavriya Üniversitesi ve diğer üniversitelerinde öğretmenlik yapmak üzere Ukrayna'ya geldiği ifade edildi.

TÜRKİYE'DEN ÖZEL İLGİ

Rektör Kazarin, TİKA’nın eğitim projesi çerçevesinde, Ukrayna'nın birçok yüksek öğrenim kurumuna yardım ettiğini, bununla birlikte, Tavriya Üniversitesi'nin Kırımlı bir üniversite olduğu için Türk ortaklarının ona özel ilgi gösterdiğini belirtti.

Kazarin, “TİKA ile işbirliğimiz uzun vadeli, çeşitli ve her zaman etkilidir. Üniversite binasının tadilatı için bir hibe daha alarak, bu çerçevede birinci kattaki holu, koridorları ve merkezi merdiveni onarmayı planlıyoruz. Ama en önemli şey, TİKA'nın desteğiyle gerçekleştirilen uluslararası eğitim projeleri, uluslararası konferanslar. Kasım ayının sonunda- aralık başında İkinci Doğubilimciler Kongresi'ni gerçekleştireceğiz ve TİKA bu kongrenin gerçekleştirilmesinde yardımcı olacak - yabancı Doğubilimcilerin ulaşım ve konaklama masraflarını karşılayacak.” diye anlattı.

Ayrıca Kazarin, üniversitenin Doğu Çalışmaları Enstitüsü'nde yeni bölümler açmak için çok çalıştıklarını kaydederek, günümüzde TMÜ’nün Çin ve Japonya'nın büyükelçilikleriyle anlaştığını ve 2019'da ilk kez Çin ve Japon dili bölümlerine öğrenci alımı gerçekleştireceklerini bildirdi.

1918 yılında kurulan Vernadskiy Tavriya Milli Üniversitesi, Kırım'ın Rusya tarafından işgal edilmesinden sonra yarımadada çalışmalarını durdurdu ve 2015 yılında Kiev'de yeniden faaliyete başladı. Günümüzde üniversitede birçok Kırmlı olmak üzere yaklaşık 4000 öğrenci var. Kırımlı öğrencilerin üniversitede eğitim almaları için kolaylaştırılmış üniversiteye giriş programları çalışıyor.

QHA