ЧЕРНОВЦЫ (QHA) -

Министры иностранных дел Украины и Румынии Павел Климкин и Теодор Мелешкану во время встречи в Черновцах договорились разработать совместный документ по имплементации нового Закона Украины «Об образовании», в частности его 7-ой статьи, касающейся использования языков в учебном процессе.

Об этом заявили в пресс-службе МИД Украины.

— Совместно с официальными представителями румынской стороны состоялась встреча с представителями румынской общины, руководителями и преподавателями румыноязычных учебных заведений области. В ходе встречи обсуждались пути реализации рекомендаций Венецианской комиссии относительно статьи 7 закона об образовании, — сказано  в сообщении.

Также стороны обсудили вопросы развития пограничной инфраструктуры на украинско-румынской государственной границе.

— В этом контексте украинской стороной сообщено о намерении открыть в первой половине 2018-го два пункта пропуска через украинско-румынскую государственную границу - «Красноильск» и «Дьяковцы», подчеркнута необходимость открытия пешеходных пунктов пропуска по всей протяженности границы, - сообщили в пресс-службе.

Напомним, министр иностранных дел Украины Павел Климкин прокомментировал результаты рассмотрения украинского закона об образовании Венецианской комиссией и отметил, что данный закон не ущемляет права национальных меньшинств в Украине.

QHA сообщало, что 8 декабря Венецианская комиссия приняла решение по поводу положений нового Закона Украины "Об образовании" относительно преподавания на государственном языке, языках меньшинств и других языках. В Комиссии считают, что статья 7 закона существенно отличается от проекта закона, по которому велись консультации с представителями меньшинств. Закон содержит важные неточности и, как представляется, не обеспечивает необходимых рекомендаций по применению международных и конституционных обязательств страны. Точный объем гарантий образования на языках меньшинств, в основном ограниченный начальным образованием, не является понятным.

Напомним, принятый украинским парламентом закон о среднем образовании определяет, что языком образовательного процесса в учебных заведениях является государственный язык. Этот закон вызвал сильное сопротивление в ряде граничащих с Украиной государств. В частности, глава венгерского МИДа Петер Сийярто заявил, что Венгрия будет блокировать все дальнейшие попытки Украины более тесно интегрироваться в Европейский Союз.

Также выразили недовольство в связи с принятым в Украине новым законом об образовании Молдова, Россия и Румыния. Лидеры этих стран видят в законе угрозу для права представителей своих национальностей получать образование на территории Украины на родном языке.

В свою очередь, Польша разделила позицию Украины о необходимости изучения украинского языка, а также заявила о необходимости обеспечения возможности изучения родного языка национальными меньшинствами Украины.

28 сентября стало известно, что Министерство иностранных дел Украины направило закон на экспертизу в Венецианскую комиссию.

11 октября ПАСЕ провела на осенней сессии срочные дебаты по статье 7 украинского образовательного закона по запросу венгерских депутатов.

По поводу обсуждения украинского закона решение не было принято сразу, поскольку противники его рассмотрения заявляли, что необходимо дождаться заключения Венецианской комиссии.

QHA