АНКАРА (QHA) -

18 ноября в Анкаре (Турция) в помещении Общества крымскотатарской культуры прошла презентация книги турецкой писательницы крымскотатарского происхождения Серры Менекай «Шефика – дочь Исмаила Гаспринского».

Этот роман у писательницы  четвертый. Главной героиней стала Шефика Гаспринская – дочь известного крымскотатарского просветителя, писателя, педагога, культурного и общественно-политического деятеля, основателя пантюркизма Исмаила Гаспринского. Сама Шефика Гаспринская была лидером уникального для того времени крымскотатарского женского движения «Исполнительный комитет мусульманок Крыма», редактором первого в Крыму женского журнала на крымскотатарском языке «Alem-i nisvan» («Женский мир»).

На презентацию книги, которая вызвала большой интерес публики, пришли представители Украинского союза в Анкаре и дипломаты из посольства Украины в Турции.

Ранее QHA сообщало, что известная в Турции книга писательницы Серры Менекай о трагической судьбе крымских татар будет переведена на украинский язык. Переводом занимается знаменитый тюрколог, переводчик, профессор кафедры славянских языков Стамбульского университета Ирина Дрыга. Договор о публикации был подписан с украинским издательством «Майстер книг», а работа по публикации произведения может занять 18 месяцев.

QHA