KİEV (QHA) -

La Centrul Cultural Tamga din Kiev s-a organizat o conferință pe tema simbolisticii la tătarii crimeeni.

Principalul vorbitor al conferinței a fost renumitul pictor tătar crimeean Mamut Ciurlu. Acesta a prezentat simbolurile folosite pe broderiile tătarilor crimeeni.

Ciurlu a ținut să precizeze că fiecare simbol din arta tătară crimeeană are un înțeles și că deși multe din semnificații s-au pierdut specialiștii încearcă acum să le regăsească.

Ca urmare a celor prezentate de Ciurlu, participanții la conferință au reușit să afle că trandafirul reprezintă femeia căsătorită, laleaua bărbatul, bergenia femeia tânără, garoafa omul în vârstă.

În prezent Mamut Ciurlu împreună cu alți specialiști derulează un proiect prin care se încearcă descifrarea simbolurilor tătare crimeene. În opinia pictorului tătar crimeean acest demers este îngreunat din cauza faptului că în urma deportării din 1944 foarte multe cărți și articole pe această temă au fost pierdute.

QHA